Você tem 4 minutos para atingir uma distância segura.
Имате 4 минута да достигнете минималну сигурну удаљеност.
Esta tarde nosso programa gravou uma entrevista com a tripulação... a uma distância de 130 milhões de quilômetros da Terra.
Danas popodne, The World Tonight je snimio razgovor s posadom na udaljenosti od 80 milijuna milja od Zemlje.
Ele precisa se apressar para alcançar uma distância de ataque rápidamente.
Moraæe da se pomeri velikom brzinom... da doðe na daljinu udara do zalaska Sunca.
Charles Whitman matou 12 pessoas de uma torre de 28 andares... na Universidade do Texas, a uma distância maior que 400 metros.
Èarls Vitmen ubio je 12 ljudi... sa opservatorije na Univerzitetu u Teksasu... na daljini od 365 metara.
Quinhentos cúbitos é uma distância razoável, Azazel.
500 lakata. To je velika udaljenost, Azazel.
É uma distância segura. As barras estão prontas.
To je na sigurnoj udaljenosti od rudnika.
Essa é uma distância de... 650 km?
To je udaIjenost od možda 720 km.
Tal é a força da batida do coração... que se a maior artéria do corpo, a aorta, estiver cortada... um jato de sangue espirrará a uma distância... de dois metros.
Takva je snaga otkucaja srca... da, prereže li se najveæa krvna žila u ljudskom tijelu, aorta... ona izbaci... 2 metra krvi.
Na pior das situações estamos a uma distância... de 1 a 25 salas da extremidade.
Gadan scenario, možda smo u pravu.. od 25 soba do kraja.
Eu só coloquei uma distância... entre você e eu, porque eu sei que não tem nenhuma.
Stvorio sam distancu, izmeðu nas, jer znam da je zapravo uopšte nema.
Tem uma divergência quando se atira de uma distância.
Ako i postoji motrenje, u što sumnjam, bit æe sa distance.
Enfim, hobbies são importantes para os homens, seja arriscando a vida, ou pilotando aviõezinhos de uma distância segura.
Cam ima jednu ludu teoriju da nije gay i da Julia Roberts nema deèka... Oni bi hodali. -Nije to ludo.
Alguns destes animais, ao morrer, terão percorrido uma distância equivalente a três voltas na Terra.
Neke od tih životinja, prije nego što umru, æe naporno prelaziti daljine jednake kao da su tri puta obišli Zemlju.
A uma distância de mais de 300 km de onde nos vimos pela última vez.
U krugu od 200 milja od mesta gde smo se poslednji put sreli...
Por favor, mantenham uma distância de cinco quilômetros... da capital.
Molimovasda se udaljite najmanje 5 kilometra od grada.
Seu quarto está a uma distância de um corrida de táxi.
Tvoja spavaća soba je udaljena samo jednu vožnju taksijem.
Se não pudermos controlar o Tesseract... pode não haver uma distância mínima segura.
Ako ne budemo kontrolisali energiju Teserakta, možda neæe biti na sigurnoj daljini.
Temos 2 lanchas se aproximando a uma distância de 1.5 milhas seguidas, possivelmente, por um navio-mor.
Imamo dva broda koji nam se približavaju na 1, 5 milja. I nastavljaju da nas prate.
Por favor, se mantenha a uma distância segura.
Молим вас станите на безбедној удаљености.
De uma distância segura, você vê que foi agredido.
Sa sigurne udaljenosti vidiš da si udaren.
Quero cada centímetro coberto, mas todos a uma distância segura.
Покријте сваки цм, али да сви буду на безбедној удаљености.
Uma distância melancólica. Seguida por uma brisa gentil.
U ceznutljivoj daljini, prošaranoj laganim lahorom...
E, no entanto, em uma distância de seis metros, falhou em dar um tiro para matar...
Pa ipak... sa udaljenosti od dva metra nisi uspela da zadaš smrtonosni pogodak.
Jackie, nestas circunstâncias, normalmente eu iria até você, mas precisamos manter uma distância pública por enquanto.
Džeki, pod ovim okolnostima, ja bih obično došao tebi, ali zvanično se moramo držati na daljini, za sada.
Estamos recuando a uma distância segura.
Povuæi æemo se na sigurnu udaljenost.
Usamos um relógio analógico, e o MUTO os fritou em uma distância de 8 Km.
Ugraðen je analogni tajmer, a Muto je spržio svu elektroniku na 8 km.
Encontramos um garotinho a uma distância de dez minutos dos trilhos.
Našli smo malog deèaka na 10 minuta hoda od pruge.
E enquanto ela descobre do que é capaz, eu sugeriria que você mantenha uma distância segura.
A dok ona otkriva za što je sposobna preporuèila bih ti da se držiš na distanci.
Sim, com uma distância de 22, 9 metros.
Da, skoèio je 22, 9 metara.
"Os atletas agora precisam saltar uma distância mínima de 61 metros num torneio reconhecido pela Associação Olímpica Britânica para que possam se qualificar para a Equipe Olímpica Nacional."
"Sportisti sad moraju da skoèe minimalnu razdaljinu od 61 metra "u turniru koji priznaje Britansko olimpijsko udruženje, "kako bi se kvalifikovali za državni olimpijski tim."
Felizmente estamos a uma distância segura em Long Beach, Califórnia.
Na sreću, mi smo na sigurnoj udaljenosti ovde na Lng Biču, u Kaliforniji.
Será que cria uma separação ou uma distância de uma pessoa a outra?
Да ли то ствара раздвојеност или удаљеност од особе до особе?
E conseguia atirar nela à uma distância de 2 cômodos e não danificar o lugar onde ela estava, porque ele sabia bombear a pistola apenas o suficiente para matar a mosca e não danificar o local onde ela pousara.
A mogao je da je upuca i kada je dve sobe dalje, a da ne ošteti ono na čemu je, jer je znao tačno koliko da je napuni da bi ubio muvu, a da ne ošteti mesto gde je sletela.
Em Sangin onde adoeci em 2002, a clínica médica mais próxima ficava a uma distância de 3 dias de caminhada.
У Сангину, где сам 2002. био болестан, најближа амбуланта је била удаљена 3 дана хода.
Agora ele está se mantendo a uma distância constante de Thomas.
On sada održava konstantnu razdaljinu od Tomasa.
De acordo com a última pesquisa feita pela Comissão Européia, 89% dos cidadãos da Europa acreditam que há uma distância crescente entre a opinião dos dirigentes políticos e a opinião pública.
Prema poslednjem istraživanju Evropske komisije, 89 posto građana Evrope veruje da je sve veći jaz između mišljenja onih koji kreiraju politiku i mišljenja javnosti.
Quando olho para meu parceiro a uma distância confortável, em que essa pessoa é tão familiar, tão conhecida, é por um momento novamente um tanto misteriosa, um tanto elusiva.
Žudnja je kad posmatram partnera sa prijatne razdaljine, kada ta osoba toliko poznata, kad toliko znate o njoj, u tom trenutku opet postane nešto misteriozno, neuhvatljivo.
Usando este ponteiro, feito de marcadores refletivos, posso apontar para onde quero que o 'quad' esteja no espaço, a uma distância fixa de mim.
Користећи овај показивач од рефлектујућег маркера, могу да одредим положај квада у простору на фиксном одстојању од мене.
Mais que isso, como convencer as pessoas a correr uma distância de 42 km, num momento em que elas nem conheciam a palavra "maratona"?
Štaviše, kako ubediti ljude da trče 42 km kada nisu čak ni poznavali reč "maraton"?
Agora vamos nos afastar para uma distância 10 vezes maior.
Hajde da se udaljimo deset puta.
Eu preciso encontrar uma forma de colocar uma distância segura entre eu mesma, quando escrevo, e minha ansiedade natural sobre qual será a reação à minha escrita, a partir de agora.
Морам на неки начин да направим безбедно одстојање између себе, као писца, и моје природне стрепње о томе каква ће бити реакција на то писање.
Quando tomamos uma distância maior da trapaça, do dinheiro, por exemplo, as pessoas trapaceiam mais.
Kada postoji veća distanca od varanja, od objekta, na primer novca, ljudi varaju više.
Uma distância e tanto percorrida por ferramentas é sinal de troca, não migração.
Dakle, daleko pomeranje alata je znak razmene, a ne migracije.
1.1494889259338s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Имате 4 минута да достигнете минималну сигурну удаљеност. 